Topics

Search the knowledge base, browse our resources, and visit our forum for more detailed information

البدء

• مقدمة إلى KoboToolbox
  • تطوير النماذج
  • استخدام مكتبة الأسئلة
  • جمع البيانات
  • إدارة وتحليل البيانات
  • تصوير البيانات بصرياً وتنزيلها
  • إدارة المشاريع والفرق
  • ربط KoboToolbox بمنصات أخرى
• إنشاء حساب على KoboToolbox
  • كيفية الوصول إلى KoboToolbox
  • إنشاء حساب
  • تسجيل الدخول مرة أخرى إلى KoboToolbox
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• البدء في استخدام أداة إنشاء النماذج في KoboToolbox
  • إضافة سؤال
  • إضافة تلميح للسؤال
  • تكرار سؤال
  • حذف سؤال
  • تغيير إعدادات السؤال
  • إضافة أسئلة إلى المكتبة
  • تجميع الأسئلة
  • تغيير ترتيب الأسئلة
  • معاينة النموذج
  • حفظ النموذج
• البدء مع XLSForm
  • ما هو XLSForm
  • إعداد XLSForm
  • إضافة الأسئلة
  • إضافة خيارات الإجابة
  • إضافة الإعدادات
  • إضافة أعمدة اختيارية إلى ورقة عمل survey
  • رفع ومعاينة XLSForm في KoboToolbox
  • تنزيل XLSForm من KoboToolbox
  • استبدال نموذج بملف XLSForm
  • المزيد من موارد XLSForm

الحساب والفوترة

• إنشاء حساب على KoboToolbox
  • كيفية الوصول إلى KoboToolbox
  • إنشاء حساب
  • تسجيل الدخول مرة أخرى إلى KoboToolbox
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• استكشاف أخطاء رابط تفعيل الحساب وإصلاحها
• إعادة تعيين كلمات المرور
• إعداد المصادقة الثنائية في KoboToolbox
  • إعداد المصادقة الثنائية في KoboToolbox
  • تعطيل المصادقة الثنائية
  • إعادة تكوين المصادقة الثنائية
  • استخدام KoboCollect مع المصادقة الثنائية
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها

استخدام أداة إنشاء النماذج

• البدء في استخدام أداة إنشاء النماذج في KoboToolbox
  • إضافة سؤال
  • إضافة تلميح للسؤال
  • تكرار سؤال
  • حذف سؤال
  • تغيير إعدادات السؤال
  • إضافة أسئلة إلى المكتبة
  • تجميع الأسئلة
  • تغيير ترتيب الأسئلة
  • معاينة النموذج
  • حفظ النموذج
• قائمة أنواع الأسئلة
• أنواع أسئلة النص والملاحظة
  • كيفية إعداد الأسئلة
  • المظهر في النماذج الإلكترونية وتطبيق KoboCollect
  • اعتبارات عند استخدام أسئلة "النص"
  • استخدام منطق الأسئلة
• أنواع الأسئلة "اختيار واحد" و"اختيار متعدد"
  • متى يتم استخدامها
  • إعداد السؤال والخيارات
  • ترجمة تسميات الأسئلة والخيارات
  • قيم XML
  • كيفية عرضها افتراضياً في النماذج الإلكترونية وتطبيق KoboCollect
  • خيارات التصدير
  • المظاهر المتقدمة
• نوع سؤال الإقرار
  • كيفية إعداد السؤال
  • كيفية عرضه في النماذج الإلكترونية وتطبيق KoboCollect
  • استخدام منطق التخطي ومعايير التحقق
• أنواع الأسئلة: الرقم، العشري، والنطاق
  • متى تستخدمها
  • الإعداد في أداة إنشاء النماذج
  • الإعداد في XLSForm
  • المظهر الافتراضي في النماذج الإلكترونية وتطبيق KoboCollect
  • المظاهر المتقدمة
  • القيود على أسئلة "الرقم" و"العشري"
• أنواع أسئلة التاريخ والوقت
  • كيفية إعداد أنواع أسئلة التاريخ والوقت
  • مظهر أنواع أسئلة التاريخ والوقت في النماذج على الويب وKoboCollect
  • استخدام أسئلة التاريخ والوقت في المنطق المخصص
• أنواع الأسئلة "صورة" و"صوت" و"فيديو" و"ملف"
  • كيفية إعداد أنواع الأسئلة "صورة" و"صوت" و"فيديو" و"ملف"
  • مظهر أنواع الأسئلة "صورة" و"صوت" و"فيديو" و"ملف"
  • تسجيل الصوت في الخلفية
  • تقليل حجم ملف الوسائط المجمعة
  • تحديد أنواع الملفات المقبولة لنوع السؤال "ملف"
• نوع سؤال الباركود/رمز الاستجابة السريعة
  • كيفية إعداد نوع السؤال "الباركود/رمز الاستجابة السريعة"
  • كيفية عرض أسئلة "الباركود/رمز الاستجابة السريعة" على النماذج الإلكترونية وتطبيق KoboCollect
• أنواع أسئلة التقييم مقابل الترتيب
  • ما الفرق بين أسئلة التقييم والترتيب؟
  • متى يجب استخدام أسئلة الترتيب أو التقييم؟
  • كيفية إضافة سؤال ترتيب في أداة إنشاء النماذج
  • كيفية إضافة سؤال تقييم
• نوع سؤال اختيار واحد أو متعدد من ملف خارجي
• أنواع أسئلة GPS
  • كيفية إعداد أنواع الأسئلة "نقطة" و"خط" و"منطقة"
  • مظهر أنواع الأسئلة "نقطة" و"خط" و"منطقة" في النماذج الإلكترونية وKoboCollect
  • جمع نقاط GPS في الخلفية
  • حساب المسافة والمساحة باستخدام أنواع الأسئلة "خط" و"منطقة"
• نوع سؤال الحساب
  • قائمة الدوال المتاحة
  • قائمة العوامل الرياضية المتاحة
• نوع السؤال المتقدم للحساب
  • طرق إضافة أسئلة الحساب:
  • القواعد عند العمل مع أسئلة الحساب:
• نوع سؤال التوقيع
  • تطبيق Collect Android
  • Enketo
  • إنشاء نوع سؤال التوقيع في أداة إنشاء النماذج
• نوع الاستجابة مصفوفة الأسئلة
  • إنشاء مصفوفة أسئلة في منشئ النماذج
  • إنشاء مصفوفة أسئلة في XLSForm
• تضمين الإجابات داخل سؤال آخر
• استخدام خيارات الأسئلة
  • اسم عمود البيانات
  • تلميح إرشادي (اختياري)
  • استجابة إلزامية
  • استجابة افتراضية (اختياري)
  • المظهر (اختياري)
• إضافة منطق التخطي في Formbuilder
  • إضافة شرط
  • إدخال منطق التخطي يدويًا في كود XLSForm
• إضافة معايير التحقق في واجهة إنشاء النماذج
  • إضافة شرط
  • إدخال منطق التحقق يدويًا في كود XLSForm
  • رسالة الخطأ
• القيود على الاستجابات الرقمية والنصية
• إضافة أسئلة الاختيار المتتالي في أداة إنشاء النماذج
  • إعداد جدول الخيارات المتتالية
  • استيراد الجدول إلى أداة إنشاء النماذج
  • إدارة الاختيار المتتالي المتقدم باستخدام XLSForm
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• تجميع الأسئلة وتكرار المجموعات
  • إنشاء وإدارة مجموعات الأسئلة
  • إعدادات مجموعة الأسئلة
• تقييد الإجابات النصية باستخدام التعبيرات النمطية
  • لاستخدام التعبير النمطي في KoboToolbox، اتبع الخطوات التالية
  • كيف أبني التعبير النمطي الذي أحتاجه؟
  • الأحرف ذات العلامات الإضافية
  • أمثلة متعلقة باستخدام الأرقام
  • أمثلة متعلقة باستخدام الأحرف
  • أمثلة متعلقة باستخدام مزيج من الأحرف والأرقام
  • أمثلة متعلقة بتقييد إدخالات البريد الإلكتروني الصالحة
  • أمثلة متعلقة باستخدام إدخالات الوقت
  • اعتبارات عند استخدام التعبيرات النمطية
• إضافة لغة أخرى في لوحة تحكم المشروع
• إعدادات النموذج والبيانات الوصفية
  • نمط النموذج
  • البيانات الوصفية للنموذج
  • التسجيل الصوتي في الخلفية
  • التفاصيل
  • إعدادات إضافية
• نوع السؤال الوصفي لتسجيل التدقيق
• التنسيق المخصص في النماذج الإلكترونية
  • دمج النص والوسائط عن طريق 'دمج' الملاحظات المتتالية
• استخدام أنماط نماذج Enketo البديلة على الويب
  • الأنماط المتاحة في XLSForm:
• استخدام مكتبة الأسئلة
  • إضافة الأسئلة إلى مكتبتك
  • إدارة الأسئلة في مكتبتك
  • استيراد المجموعات
• استخدام المجموعات العامة
  • الغرض من المجموعات العامة
  • تحديد موقع المجموعات العامة
  • استخدام المجموعات العامة
  • مقالات ذات صلة
• البحث المتقدم في المجموعات العامة
  • سلوك البحث الافتراضي
  • عوامل تشغيل حقول البحث الصالحة
  • فهم صيغة حقل البحث
  • استخدام محلل الاستعلام
• استخدام علامات HXL
  • ما هي HXL بالضبط؟
  • كيفية استخدام ميزة HXL في أداة إنشاء النماذج
  • كيفية استخدام HXL في XLSForm

استخدام XLSForm

• تحرير النماذج في Excel باستخدام XLSForm
• البدء مع XLSForm
  • ما هو XLSForm
  • إعداد XLSForm
  • إضافة الأسئلة
  • إضافة خيارات الإجابة
  • إضافة الإعدادات
  • إضافة أعمدة اختيارية إلى ورقة عمل survey
  • رفع ومعاينة XLSForm في KoboToolbox
  • تنزيل XLSForm من KoboToolbox
  • استبدال نموذج بملف XLSForm
  • المزيد من موارد XLSForm
• استيراد XLSForm عبر رابط URL
  • Google Sheets
  • Dropbox
• إضافة أنواع مختلفة من الوسائط (صورة، صوت، فيديو) إلى النموذج
  • الخطوة 1: تنزيل النموذج بصيغة XLSForm
  • الخطوة 2: إضافة أعمدة الوسائط إلى XLSForm الخاص بك
  • الخطوة 3: التعامل مع أعمدة الوسائط للغات المتعددة
  • الخطوة 4: استبدال XLSForm
  • الخطوة 5: تحميل ملفات الوسائط
  • الخطوة 6: نشر النموذج
  • الخطوة 7: جمع البيانات
  • نصائح وحيل
• إضافة لغة أخرى إلى نموذج XLSForm الخاص بك
  • الترجمة إلى التاميلية والنيبالية والهندية وغيرها من الكتابات
  • ترجمة الكتابات من اليمين إلى اليسار
• مرفقات البيانات الديناميكية
  • الربط الديناميكي للمشاريع في XLSForm
  • بناء جملة الحساب لمرفقات البيانات الديناميكية
  • إعداد المشاريع للربط الديناميكي
  • الربط الديناميكي لنموذج بنفسه
  • جمع وإدارة البيانات مع الربط الديناميكي
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• وظيفة Pull Data في KoboToolbox
• قفل المكتبة
  • القيود
  • تكوين XLSForm
  • تمثيل JSON
  • ملفات تعريف القفل وأنواع الأصول
  • المصطلحات

جمع البيانات

• نظرة عامة على أدوات جمع البيانات
  • نظرة سريعة على الاختلافات بين الخيارين
• ما هي نماذج Enketo الإلكترونية؟
  • ما هو النظام البيئي الذي يستخدمه Enketo؟
  • ما هي الخصائص العامة؟
  • كيف يمكنني الوصول إلى Enketo عند استخدام KoboToolbox؟
  • كيف يمكنني استكشاف أخطاء Enketo وإصلاحها؟
• نشر نموذج لبدء مشروع جمع بيانات جديد
  • إعادة نشر النموذج الخاص بك
  • استخدام KoboCollect
• تسجيل المقابلة بالكامل باستخدام التسجيل الصوتي في الخلفية
  • تفعيل التسجيل الصوتي في الخلفية في أداة إنشاء النماذج
  • تضمين نوع سؤال الصوت في الخلفية في XLSForm
  • تعيين جودة صوت مناسبة
  • جمع الصوت في الخلفية باستخدام تطبيق Collect Android
  • عرض الملفات الصوتية التي تم تسجيلها كصوت في الخلفية
  • تنزيل الملفات الصوتية
  • الاعتبارات الأخلاقية
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• جمع البيانات من خلال النماذج الإلكترونية
  • ما هي النماذج الإلكترونية؟
  • لماذا أحتاج إلى النماذج الإلكترونية بدلاً من تطبيق KoboCollect Android؟
  • كيف أستخدم النماذج الإلكترونية لجمع البيانات؟
  • كيف أحفظ نموذجًا إلكترونيًا دون اتصال على جهاز محمول؟
  • إعادة التوجيه عند الإرسال
  • استكشاف أخطاء النماذج الإلكترونية وإصلاحها
• جمع البيانات دون اتصال بالإنترنت
  • ماذا أفعل إذا لم يكن لدي أي وصول إلى الإنترنت؟
• البدء مع KoboCollect
  • تثبيت تطبيق KoboCollect
  • إعداد تطبيق KoboCollect
• تخصيص إعدادات KoboCollect
  • إعدادات عرض المشروع
  • إعدادات واجهة المستخدم
  • إعدادات الخرائط
  • إعدادات إدارة النماذج
  • إعدادات هوية المستخدم والجهاز
  • تعيين كلمة مرور المسؤول
  • إدارة المشروع
  • التحكم في الوصول
• جمع البيانات باستخدام KoboCollect
  • تنزيل النماذج
  • جمع البيانات
  • تعديل المسودات
  • إرسال النماذج النهائية إلى الخادم
  • حذف النماذج المحفوظة والنماذج الفارغة
• نقل النماذج والبيانات يدويًا من جهاز أندرويد إلى آخر
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها:
• الأجهزة الموصى بها لجمع البيانات
  • الهواتف مقابل الأجهزة اللوحية
  • التسعير
• استكشاف أخطاء تطبيق KoboCollect لنظام Android وإصلاحها
• استكشاف أخطاء نماذج Enketo على الويب وإصلاحها
  • مشكلات معروفة مع النماذج دون اتصال على iOS
  • فقدان البيانات
• جمع المواقع الجغرافية بنظام GPS
  • إنشاء الأنواع المختلفة من أسئلة GPS
  • جمع البيانات باستخدام أسئلة GPS
  • جمع البيانات باستخدام نماذج Enketo الإلكترونية
  • جمع البيانات باستخدام تطبيق KoboCollect على Android
  • دقة إحداثيات GPS المجمعة
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إدارة المشاريع والبيانات

• ملخص المشروع
• التحقق من صحة السجلات
  • ما هي الحالات التي يمكنك تعيينها لسجل؟
  • نظرة عامة على الوظائف
• حذف مشروع
  • حذف المشاريع من لوحة المشاريع الخاصة بك
  • حذف المشاريع من صفحة إعدادات المشروع
• تصدير وتنزيل بياناتك
  • تنزيل بياناتك
  • أنواع التصدير
  • تنسيق القيم والرؤوس
  • الخيارات المتقدمة
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• خيارات متقدمة لتصدير البيانات
  • خيارات التصدير لأسئلة الاختيار المتعدد
  • اختيار حقول البيانات للتصدير
  • خيارات إضافية لتنسيق البيانات
  • حفظ إعدادات التصدير
• إدارة بيانات المجموعات المتكررة
  • عرض وتحرير بيانات المجموعات المتكررة
  • تصدير بيانات المجموعات المتكررة
  • ربط بيانات المجموعات المتكررة
• أرشفة المشاريع وإلغاء أرشفتها
  • الغرض من الأرشفة
  • عملية الأرشفة
  • عملية إلغاء الأرشفة
• مشاركة المشاريع باستخدام إعدادات على مستوى المشروع
  • السماح بالإرسالات دون مصادقة
  • جعل مشروعك عامًا
  • نقل ملكية المشروع
  • إزالة المشاريع المشتركة من حسابك
• مشاركة المشاريع مع أذونات على مستوى المستخدم
  • تعيين الأذونات على مستوى المستخدم
  • تعيين الأذونات على مستوى الصف
  • نسخ الأذونات من مشروع آخر
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• رسم خرائط بيانات GPS ومشاركتها وتصديرها
  • عرض نقاط GPS الخاصة بك
  • كيفية مشاركة بيانات الخريطة
• تعديل أو حذف إرسال واحد
• تعديل الإجابات في عدة عمليات إرسال
  • القيود عند تعديل الإجابات لعدة عمليات إرسال
  • تعديل الإجابات لعدة عمليات إرسال
  • تعديل الإجابات الفارغة لعدة عمليات إرسال
• تنزيل الصور والوسائط الأخرى
  • تضمين روابط تشعبية مباشرة للوسائط المجمعة في تصدير XLS
  • للاتصالات البطيئة أو المشاريع الكبيرة جدًا: استخدام DownThemAll
• حذف ملفات الوسائط
  • حذف ملفات الوسائط الفردية
  • حذف ملفات الوسائط بشكل جماعي
• استرداد البيانات من إصدارات النموذج السابقة
• استخدام ميزة إدارة الفريق
  • ملكية المشروع
  • الأدوار للفرق
  • طرق عرض المشاريع
  • دعوة المستخدمين للانضمام إلى فريقك
  • تعيين الأدوار وإدارتها
  • إزالة مستخدم من فريقك
  • نقل ملكية فريقك
• سجلات النشاط
  • سجلات الوصول
  • سجلات سجل المشروع
  • المشكلات الشائعة مع سجلات النشاط

تحليل البيانات

• عرض وإنشاء التقارير المخصصة
  • تعرف على كيفية التنقل وإدارة البيانات في صفحة التقارير.
• النسخ والترجمة للردود الصوتية
  • إضافة النسخ التلقائي
  • إضافة الترجمات التلقائية
  • قائمة اللغات
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• التحليل النوعي للردود الصوتية
  • ابدأ تحليل بياناتك النوعية
  • تغيير إعدادات العرض
  • استخدام ميزات التحليل
  • تحليل ملفات صوتية متعددة
• تحويل البيانات إلى SPSS و/أو Stata
  • التحويل إلى SPSS
  • تحويل ملف SPSS إلى ملف STATA

التكاملات

• البدء باستخدام واجهة برمجة التطبيقات (API)
  • استرجاع عنوان URL الخاص بالخادم
  • استرجاع مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API Key)
  • استرجاع المعرّف الفريد لأصل المشروع (project asset UID)
  • تصدير بياناتك باستخدام واجهة برمجة التطبيقات
• استخدام واجهة برمجة التطبيقات (API) للتصديرات المتزامنة
  • إنشاء تصدير مُسمى
  • استرجاع رابط التصدير المتزامن
  • ربط بياناتك بتطبيق خارجي
  • القيود
• ربط KoboToolbox بـ Microsoft Excel
  • الخطوة 1: الحصول على رابط التصدير المتزامن
  • الخطوة 2: إضافة مصدر البيانات
  • تحديث البيانات في تقاريرك
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• ربط KoboToolbox بـ Power BI
  • الخطوة 1: الحصول على رابط التصدير المتزامن
  • الخطوة 2: إضافة مصدر البيانات
  • تحديث البيانات في تقاريرك
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• دمج البيانات الفردية مع بيانات القوائم من خلال Power Query في Excel
  • الفروق بين البيانات الفردية وبيانات القوائم:
  • دمج البيانات الفردية مع بيانات القوائم:
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها:
• خدمات REST
• تصدير البيانات ورفعها إلى برامج نظم المعلومات الجغرافية
• تكامل KoboToolbox على monday.com
  • الخصائص
  • التثبيت والاستخدام لأول مرة
  • الأسئلة الشائعة
• الترحيل من واجهة برمجة التطبيقات v1 إلى v2
  • الترحيل من KPI v1 إلى KPI v2
  • الترحيل من KoboCAT v1 إلى KPI v2

أمن وحماية البيانات

• إجراءات أمان البيانات في KoboToolbox: الحفاظ على أمان بياناتك
  • السرية
  • النزاهة
  • التوافر والمرونة
• اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)
  • ما هي اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)؟
  • الأمان والخصوصية في KoboToolbox
  • طلب الحذف (الحق في النسيان)
• الامتثال لقانون HIPAA
• تخزين البيانات
• تشفير النماذج
  • كيف يعمل
  • كيفية تشفير نماذج XLS
  • كيفية فك تشفير النماذج
  • إنشاء مفاتيح تشفير RSA

موارد إضافية

• تضمين الرموز الإدارية (P-Codes) في بيانات المخرجات
  • مثال مع 3 مستويات إدارية، باستخدام القوائم المتتالية
• إنشاء أرقام تسلسلية فريدة في النماذج
  • الطريقة الأولى: إنشاء أرقام تسلسلية فريدة متتابعة بناءً على التاريخ والوقت
  • الطريقة الثانية: إنشاء أرقام تسلسلية فريدة من متغيرات محددة
• إجابات "أخرى" يحددها المستخدم لأسئلة الاختيار من متعدد
• تقليل حجم ملف الوسائط المجمّعة
  • التعليمات
  • KoboCollect
  • Open Camera
• إضافة العمليات الحسابية والقيود في سؤال المصفوفة
  • إعداد السؤال والحقول
  • عرض النتيجة
  • استكشاف الأخطاء وإصلاحها
• إضافة منطق التخطي إلى سؤال المصفوفة
  • طريقة أداة إنشاء النماذج:
  • طريقة kobo--matrix_list:
• إضافة شعار مخصص
  • نصائح:
• التصديرات العالقة في حالة الانتظار
• رفع البيانات يدويًا
  • تصدير البيانات من النماذج الإلكترونية
  • تصدير البيانات من KoboCollect
  • استيراد ملف بيانات ZIP