نظرة عامة على أدوات جمع البيانات

Read in English | Lire en français | Leer en español آخر تحديث: 11 سبتمبر 2025

يتيح KoboToolbox جمع البيانات بطرق متعددة. نظرًا لأن KoboToolbox مبني على معايير Xform/ODK، فإن نماذجنا متوافقة مع عدد من الأدوات المختلفة التي يمكن استخدامها لجمع البيانات.

بالنسبة لأجهزة Android، نوصي باستخدام تطبيق Collect Android app، والذي يمكن تنزيله من متجر Google Play وتثبيته على أي هاتف أو جهاز لوحي يعمل بنظام Android قياسي.

بالنسبة لأي أجهزة أخرى (بما في ذلك أجهزة iPhone أو iPad أو أي كمبيوتر محمول أو كمبيوتر)، نوصي باستخدام النموذج الإلكتروني لجمع البيانات.

نظرة سريعة على الاختلافات بين الخيارين

	النماذج الإلكترونية	KoboCollect
الأجهزة	أي جهاز محمول أو كمبيوتر	Android فقط
يعمل في...	المتصفح	تطبيق Android أصلي
قابل للتكوين	على مستوى الخادم	على كل جهاز
عرض النموذج الافتراضي	جميع الأسئلة على نفس الشاشة	سؤال واحد لكل شاشة
تحميل البيانات	تلقائيًا عند توفر الاتصال	بناءً على طلب المستخدم أو فورًا إذا كان الاتصال متاحًا
الأسئلة الوصفية الخاصة بالهاتف (subscriberid، simserial، phonenumber)	لا	نعم
نوع السؤال barcode	لا (باستثناء الإدخال اليدوي)	نعم
أنماط نماذج مختلفة	نعم	لا
التشفير	ليس للتخزين، ولكن دائمًا أثناء النقل	يمكن تفعيله على الجهاز، دائمًا أثناء النقل
مظهر hide-input للخرائط لإخفاء إدخالات GPS اليدوية	نعم	لا
خيارات مظهر الخريطة المتقدمة (streets، terrain، satellite، [other])	نعم	لا
تنسيق النص في الملاحظات والتسميات (غامق، مائل، روابط)	نعم	لا
دمج الملاحظات المتتالية في ملاحظة واحدة على الشاشة	نعم	لا
مظهر multiline لأسئلة text	نعم	نعم
مظهر horizontal-compact لأسئلة نوع الاختيار	نعم	لا
مظهر مقياس likert لأسئلة نوع الاختيار	نعم	نعم
مظهر compact-2 لأسئلة نوع الاختيار	لا	نعم
مظهر no-calendar	لا	نعم
مظاهر الصور المتقدمة (annotate، draw، signature)	نعم	نعم
أمر الحساب repeat_count()	تعيين حد أدنى لعدد المجموعات المتكررة	تعيين عدد محدد من المجموعات المتكررة

جمع البيانات باستخدام KoboCollect

بعد نشر مشروع، يمكنك الانتقال إلى النموذج - جمع البيانات، ثم اختيار تطبيق Android.

للحصول على تفاصيل حول كيفية إعداد KoboCollect على أي أجهزة Android، اقرأ هذا المقال.

جمع البيانات باستخدام نموذج Enketo الإلكتروني

لاستخدام النموذج الإلكتروني، بعد نشر مشروع، يمكنك الانتقال إلى النموذج - جمع البيانات، وتتوفر خيارات متعددة (متصل أو غير متصل، إرسال واحد أو متعدد). الخيار الافتراضي هو متصل-غير متصل (إرسال متعدد).