Aperçu des outils de collecte de données

Read in English | Leer en español | اقرأ باللغة العربية Dernière mise à jour : 11 Sep 2025

KoboToolbox permet la collecte de données de plusieurs façons. Parce que KoboToolbox est construit sur les standards Xform/ODK, nos formulaires sont compatibles avec un certain nombre d’outils différents qui peuvent être utilisés pour la collecte de données.

Pour les appareils Android, nous recommandons d’utiliser l’application Collect Android, qui peut être téléchargée depuis le Google Play Store et installée sur n’importe quel téléphone ou tablette Android standard.

Pour tous les autres appareils (y compris iPhone, iPad, ou tout ordinateur portable ou ordinateur), nous recommandons d’utiliser le formulaire web pour collecter des données.

Un aperçu rapide des différences entre les deux options

	Formulaires web	KoboCollect
Appareils	Tout appareil mobile ou ordinateur	Android uniquement
Fonctionne dans…	Navigateur	Application Android native
Configurable	À l’échelle du serveur	Sur chaque appareil
Affichage par défaut du formulaire	Toutes les questions sur le même écran	Une question par écran
Téléversement des données	Automatiquement lorsque la connexion est disponible	Sur demande de l’utilisatrice ou utilisateur ou immédiatement si connexion disponible
Méta-questions spécifiques au téléphone (subscriberid, simserial, phonenumber)	Non	Oui
Type de question barcode	Non (sauf saisie manuelle)	Oui
Différents styles de formulaire	Oui	Non
Chiffrement	Pas pour le stockage, mais toujours pendant le transfert	Peut être activé sur l’appareil, toujours pendant le transfert
Apparence hide-input pour les cartes afin de masquer les entrées GPS manuelles	Oui	Non
Options d’apparence de carte avancées (streets, terrain, satellite, [other])	Oui	Non
Formatage du texte dans les notes et étiquettes (gras, italique, liens)	Oui	Non
Combiner les notes consécutives en une seule note à l’écran	Oui	Non
Apparence multiline pour les questions text	Oui	Oui
Apparence horizontal-compact pour les questions de type sélection	Oui	Non
Apparence d’échelle likert pour les questions de type sélection	Oui	Oui
Apparence compact-2 pour les questions de type sélection	Non	Oui
Apparence no-calendar	Non	Oui
Apparences d’image avancées (annotate, draw, signature)	Oui	Oui
Commande de calcul repeat_count()	Définir un nombre minimum de groupes répétés	Définir un nombre exact de groupes répétés

Collecter des données en utilisant KoboCollect

Après avoir déployé un projet, vous pouvez aller dans Formulaire - Collecter des données, puis sélectionner l’application Android.

Pour plus de détails sur la configuration de KoboCollect sur n’importe quel appareil Android, lisez cet article.

Collecter des données en utilisant le formulaire web Enketo

Pour utiliser le formulaire web, après avoir déployé un projet, vous pouvez aller dans Formulaire - Collecter des données, plusieurs options (en ligne ou hors ligne, soumission unique ou multiple) sont disponibles. L’option par défaut est En ligne-Hors ligne (soumissions multiples).