Sélectionner des options à partir d’une carte

Dernière mise à jour : 23 avr. 2026

Avec les types de questions select_one et select_one_from_file, vous pouvez configurer votre XLSForm pour permettre aux utilisateurs de sélectionner un choix directement sur une carte plutôt que dans une liste. Lorsque la carte s’ouvre, elle affiche tous les points, lignes ou polygones disponibles en fonction des choix fournis. Les utilisateurs peuvent alors appuyer sur un élément de la carte pour enregistrer leur sélection. Cette fonctionnalité est disponible uniquement dans KoboCollect.

Cet article explique comment configurer votre XLSForm pour permettre la sélection d’options à partir d’une carte, comment personnaliser les options de style telles que les couleurs, les symboles et les largeurs de ligne, et comment les choix sont affichés et sélectionnés sur la carte.

Note : L'interface de création de formulaires KoboToolbox (KoboToolbox Formbuilder) ne permet pas la sélection sur carte pour le type de question select_one. Pour utiliser cette fonctionnalité, configurez-la dans un XLSForm et importez le formulaire dans KoboToolbox.

Pour en savoir plus sur le téléchargement et la modification de votre formulaire en tant que XLSForm, consultez l'article Utiliser XLSForm avec KoboToolbox.

Configurer votre XLSForm

Pour configurer une question sélection à partir d’une carte dans XLSForm :

  1. Dans l”onglet survey, ajoutez une question de type select_one ou select_one_from_file.

  2. Ajoutez une colonne appearance.

  3. Dans la colonne appearance de la question à choix multiple, saisissez map ou quick map.

    • L”apparence map permet aux répondants de cliquer sur différents emplacements et de consulter des informations sur chacun d’eux avant de confirmer leur sélection.

    • L”apparence quick map enregistre automatiquement le premier emplacement sélectionné sans afficher d’informations supplémentaires.

onglet survey

type

name

label

appearance

select_one

location

Où êtes-vous actuellement basé ?

map

survey

  1. Dans l”onglet choices ou dans votre liste de choix externe, saisissez les choix comme vous le feriez normalement.

  2. À côté de votre liste de choix, ajoutez une colonne geometry.

  3. Pour chaque choix, saisissez les coordonnées GPS correspondantes dans la colonne geometry.

    • Ce champ peut inclure des coordonnées GPS uniques ou multiples, pour définir un point, une ligne ou un polygone.

onglet choices

list_name

name

label

geometry

cities

1

Warsaw

52.2297 21.0122 0 0

cities

2

Berlin

52.5200 13.4050 0 0

cities

3

Paris

48.8566 2.3522 0 0

cities

4

Kyiv

50.4501 30.5234 0 0

cities

5

Prague

50.0755 14.4378 0 0

choices

Format des coordonnées GPS

Lors de la saisie des coordonnées GPS dans l”onglet choices ou dans un fichier CSV ou XML externe, le format suivant doit être utilisé : longitude latitude altitude précision.

  • Par exemple, les coordonnées GPS de Paris seraient 48.8566 2.3522 0 0.

Lorsque vous fournissez plusieurs coordonnées GPS (par exemple, pour une ligne ou un polygone), les coordonnées sont séparées par un point-virgule.

  • Par exemple, les coordonnées GPS d’une ligne allant de Paris à Madrid seraient 48.8566 2.3522 0 0;40.4637 -3.6556 0 0.

  • Pour un polygone, les coordonnées GPS doivent commencer et se terminer par les mêmes coordonnées.

Note : Pour obtenir vos coordonnées GPS dans le format correct, vous pouvez utiliser ce formulaire KoboToolbox. Il vous permet de sélectionner des points sur une carte et génère automatiquement les coordonnées GPS correspondantes au format ODK.

Si vous utilisez un fichier GeoJSON pour fournir des coordonnées GPS, suivez le format GeoJSON pour spécifier la geometry de l’élément.

Pour un exemple de questions à sélection sur carte, consultez cet XLSForm type. Les fichiers de choix externes à importer dans KoboToolbox sont disponibles ici (CSV), ici (GeoJSON) et ici (XML). Pour en savoir plus sur l'utilisation de fichiers de choix externes, consultez l'article Sélectionner des options à partir d'un fichier externe avec XLSForm.

Ajouter des propriétés de choix

Vous pouvez personnaliser davantage votre carte en ajoutant des propriétés de choix dans l”onglet choices ou dans un fichier de choix externe.

Les propriétés de choix disponibles sont les suivantes :

Propriété de choix

Description

info

Description textuelle du choix.

marker-color

Couleur HEX du marqueur de géopoint.

marker-symbol

Caractère unique, symbole ou emoji affiché sur le marqueur de géopoint.

stroke

Couleur HEX de la ligne de géotrace ou du contour du polygone de géoforme.

stroke-width

Largeur de la ligne de géotrace ou du contour du polygone de géoforme (par exemple, 5 ou 6,5).

fill

Couleur HEX de l’intérieur du polygone. La couleur de remplissage est affichée avec une transparence fixe.

Pour ajouter des propriétés dans l”onglet choices de votre XLSForm :

  1. Ajoutez une colonne avec le nom de propriété approprié (par exemple, info, stroke ou fill).

  2. Pour chaque choix, saisissez la valeur correspondante (par exemple, une description textuelle ou un code HEX).

onglet choices

list_name

name

label

geometry

info

cities

1

Warsaw

52.2297 21.0122 0 0

Capitale de la Pologne

cities

2

Berlin

52.5200 13.4050 0 0

Capitale de l’Allemagne

cities

3

Paris

48.8566 2.3522 0 0

Capitale de la France

cities

4

Kyiv

50.4501 30.5234 0 0

Capitale de l’Ukraine

cities

5

Prague

50.0755 14.4378 0 0

Capitale de la République tchèque

choices

Si vous utilisez un fichier GeoJSON pour fournir des coordonnées GPS, suivez le format GeoJSON pour spécifier les properties de l’élément.

Sélection sur carte dans KoboCollect

Note : La sélection d'options à partir d'une carte est uniquement disponible dans KoboCollect. Dans les formulaires web, les choix de réponse s'affichent sous forme de liste normale d'options.

Dans KoboCollect, l’ajout d’une question à choix multiple avec une apparence map ou quick map permet aux utilisateurs de choisir une option directement sur une carte plutôt que dans une liste. Lorsque la carte s’ouvre, elle est centrée sur la position actuelle de l’appareil. Des boutons sur la droite permettent aux utilisateurs de recentrer la vue sur leur position ou d’afficher tous les points disponibles sur la carte.

Les choix de type point sont affichés sous forme de marqueurs sur la carte. Appuyer sur un marqueur augmente sa taille. Les choix de type ligne et polygone sont affichés sous forme de contours rouges, les polygones étant ombrés en rouge. Les utilisateurs peuvent appuyer sur une ligne ou un polygone pour le sélectionner. Lorsqu’un emplacement est sélectionné, ses propriétés apparaissent en bas de l’écran, sauf si l’apparence quick map est utilisée.

Sous le libellé du choix, un bouton Select apparaît pour confirmer et enregistrer l’emplacement sélectionné dans le formulaire, sauf si l’apparence quick map est utilisée.

Note : Les apparences map et quick map peuvent être combinées avec des filtres de choix pour afficher des options sur la carte en fonction d'une sélection précédente.