Aperçu de l’interface KoboToolbox

Dernière mise à jour : 5 juin 2026

Cet article présente un aperçu de l’interface KoboToolbox et explique comment naviguer dans les principales pages où vous créez des formulaires, gérez des données et configurez les paramètres de votre projet. Il introduit la page d’accueil Projets et les quatre pages principales de chaque projet : SOMMAIRE, FORMULAIRE, DONNÉES et PARAMÈTRES.

Naviguer dans la page d’accueil Projets

Lorsque vous vous connectez à votre compte KoboToolbox, vous arrivez sur la page d’accueil Projets. La page d’accueil Projets affiche tous les projets que vous possédez ou qui ont été partagés avec votre compte. Depuis cette page, vous pouvez également accéder aux fonctionnalités clés et aux paramètres au niveau du compte.

La page d’accueil Projets comprend les éléments suivants :

  • Une liste de tous les projets appartenant à votre compte ou partagés avec celui-ci.

  • L’accès à la Bibliothèque depuis le menu de gauche.

  • Le bouton NOUVEAU pour créer un nouveau projet.

  • Des onglets pour afficher les formulaires Déployés, Brouillons ou Archivés.

  • Une barre de Recherche pour trouver des projets dans votre liste de projets.

  • Une icône de profil en haut à droite pour accéder aux paramètres du compte, changer la langue de l’interface ou vous déconnecter de votre compte.

Note : Depuis n'importe quelle page de votre compte KoboToolbox, cliquez sur Aide pour accéder rapidement au Centre d'aide, au Forum communautaire, à la KoboToolbox Academy et pour consulter les notifications dans l'application. Cliquez sur Source pour accéder au code source de KoboToolbox.

Projects

Travailler dans un projet

Pour ouvrir un projet, cliquez sur son nom dans le tableau Mes Projets. Chaque projet contient quatre pages principales : SOMMAIRE, FORMULAIRE, DONNÉES et PARAMÈTRES.

Page SOMMAIRE

La page SOMMAIRE fournit un aperçu de votre projet, notamment :

  • Les informations sur le projet telles que la description, le statut, le propriétaire, ainsi que les dates de dernière modification et de déploiement.

  • Les statistiques de soumissions pour les sept derniers jours, 31 jours, trois mois, 12 mois, ainsi que le nombre total de soumissions.

  • Des liens rapides vers les fonctionnalités clés du projet (par exemple, modifier ou prévisualiser le formulaire).

  • Les droits d’accès et les utilisateurs avec lesquels le projet est partagé.

Summary

Page FORMULAIRE

La page FORMULAIRE contient les outils permettant de créer, mettre à jour et déployer votre projet. Elle est divisée en plusieurs sections.

Dans la section Version actuelle, vous pouvez :

Note : Cloner un projet copie uniquement le formulaire. Les soumissions, les fichiers multimédias joints, les droits d'accès, les liaisons dynamiques de projets et les autres paramètres du projet ne sont pas copiés.

Dans la section Historique du formulaire, vous pouvez :

  • Consulter chaque version déployée du formulaire et les modifications non déployées, ainsi que la date de dernière modification.

  • Cloner des versions ou des modifications antérieures du formulaire.

Dans la section Collecte de données, vous pouvez :

Form

Page DONNÉES

La page DONNÉES donne accès à toutes les données collectées et comprend un Tableau de données, des Rapports personnalisés, une Galerie photo, un onglet Téléchargements pour exporter les données, et un mode Carte pour les données GPS.

Pour en savoir plus sur la gestion de vos données dans KoboToolbox, consultez les articles Voir et valider vos données et Modifier et supprimer vos données.

Data

Page PARAMÈTRES

La page PARAMÈTRES contient les options de configuration de votre projet. Elle est divisée en plusieurs onglets :

Settings

Pour en savoir plus sur la gestion de projets, consultez l'article Gestion de projets dans KoboToolbox.