Convertir vos données pour SPSS et Stata

Dernière mise à jour : 15 Feb 2022

Cet article vous explique comment convertir vos données pour SPSS et Stata. Veuillez noter que vous avez besoin d'IBM SPSS ou de Stata, qui sont des applications tierces.

KoboToolbox n’exportant pas les données directement au format SPSS ou Stata, cet article vous guidera dans la procédure de conversion.

Convertir vers SPSS

1. Téléchargez vos données au format XLS en suivant les instructions de Exporter et télécharger vos données ou comme illustré dans l’image ci-dessous.

   

2. Téléchargez les Libellés SPSS depuis le même onglet DONNÉES, comme indiqué dans l’image ci-dessous. Cette opération génère un dossier compressé contenant la syntaxe SPSS.

   

3. Vous aurez besoin d”IBM SPSS pour importer les données XLS en utilisant la méthode suivante, compatible avec toutes les versions de SPSS.

   • Dans SPSS, cliquez sur File -> Open -> Data (comme ci-dessous).

   • Une fois que vous avez cliqué sur l’onglet Data, une boîte de dialogue apparaît. Dans le champ Files of type, sélectionnez Excel.

   • Naviguez jusqu’au dossier contenant votre fichier Excel et localisez le fichier Excel qui contient les données téléchargées.

   • Ouvrez le fichier : la boîte de dialogue Read Excel File s’affiche.

   

4. Ouvrez maintenant la syntaxe téléchargée à l”étape 2 et exécutez-la.

   

Vos données sont maintenant prêtes à être analysées dans SPSS.

Convertir le fichier SPSS en fichier Stata

Il n’existe malheureusement pas d’option permettant de télécharger directement un fichier SPSS DO. Vous devez suivre la procédure décrite ci-dessus, puis enregistrer les données finales sous forme de fichier Stata .dta.

Veillez à sélectionner toutes les options souhaitées au moment de l’enregistrement.