Parcourez la base de connaissances, explorez nos ressources et visitez notre Forum communautaire pour des informations plus détaillées
Dernière mise à jour : 7 juil. 2025
La première étape pour tous les utilisateurs qui souhaitent commencer à utiliser KoboToolbox est de créer un compte. Cet article vous guidera à travers les étapes de création d’un compte et de connexion à votre compte.
Pour créer un nouveau compte sur KoboToolbox, rendez-vous sur la page d’accueil de KoboToolbox et cliquez sur SIGN UP dans le menu. Vous serez redirigé vers la page de connexion ou de création de compte du site web.
Les deux serveurs publics KoboToolbox sont répertoriés sur cette page.
Le serveur KoboToolbox mondial est utilisé par la majorité de nos utilisateurs.
Le serveur KoboToolbox Union européenne est hébergé en Irlande et est utilisé par les organisations qui exigent ou préfèrent un hébergement des données dans l’UE.
Remarque importante : Il n'est pas possible de partager des projets et des données entre les deux serveurs. Cela signifie que tous les utilisateurs travaillant sur un projet partagé doivent utiliser le même serveur pour accéder au projet.
Cliquez sur CREATE AN ACCOUNT sur le serveur de votre choix.
Sur la page Create an account, saisissez les informations dans le formulaire et cliquez sur CREATE ACCOUNT.
Veillez à conserver votre mot de passe dans un endroit sûr pour éviter de le perdre.
Le nom d'utilisateur doit être entièrement en minuscules, sans espaces ni symboles.
KoboToolbox vous enverra un e-mail contenant un lien pour activer votre compte. Si vous n’avez pas reçu l’e-mail d’activation, vérifiez votre dossier de courrier indésirable. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, vous pouvez également consulter l’article d’aide Problèmes liés au lien d’activation du compte.
Connectez-vous à l’adresse e-mail que vous avez utilisée lors de la création de votre compte et cliquez sur le lien d’activation qui vous a été envoyé. Vous serez automatiquement connecté à KoboToolbox.
Utilisez l’un des liens suivants pour vous reconnecter à votre compte avec votre nom d’utilisateur et votre mot de passe :
Serveur |
URL |
|---|---|
Serveur KoboToolbox mondial |
|
Serveur KoboToolbox Union européenne |
Veillez à respecter les consignes ci-dessous pour créer un nom d’utilisateur valide :
La longueur d’un nom d’utilisateur peut aller de 2 à 30 caractères.
Un nom d’utilisateur peut être composé d’une combinaison de caractères en minuscules, de chiffres et de tirets bas. L’utilisation de caractères spéciaux (tels que ~, !, @, #, $, %, ^, &, *, ?) n’est pas valide.
Le nom d’utilisateur doit commencer par un caractère en minuscule.
Il est possible que vous deviez choisir un autre nom d’utilisateur (même si vous avez respecté tous les points énumérés ci-dessus) si ce nom d’utilisateur est déjà enregistré par un autre utilisateur.
Choisissez un mot de passe robuste afin que votre compte et vos données sensibles soient moins vulnérables aux attaques ou aux abus.
Conservez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe dans un endroit sûr, par exemple dans un gestionnaire de mots de passe, afin de ne pas perdre l’accès à votre compte.
Assurez-vous que l’adresse e-mail saisie est correcte, faute de quoi vous ne recevrez pas le lien d’activation.
Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ? Les informations étaient-elles claires ? Manquait-il quelque chose ?
Partagez vos commentaires pour nous aider à améliorer cet article !
Comment accéder à KoboToolbox¶
Il existe trois façons d’accéder à KoboToolbox :
Serveurs publics : La plupart des utilisateurs accèdent à KoboToolbox via l’un des serveurs publics répertoriés sur la page d’inscription. Le serveur KoboToolbox mondial est utilisé par la majorité de nos utilisateurs. Le serveur KoboToolbox Union européenne est hébergé en Irlande et est utilisé par les organisations qui exigent ou préfèrent un hébergement des données dans l’Union européenne (UE).
Serveurs privés : De nombreuses grandes organisations disposent de leur propre serveur KoboToolbox privé. Si votre organisation possède un serveur privé, vous pouvez accéder à votre compte via l’URL du serveur de votre organisation.
Installer KoboToolbox sur votre propre serveur : Les utilisateurs avancés peuvent installer KoboToolbox sur leur propre serveur ou sur un ordinateur ou un appareil local à l’aide de Docker. Pour plus de détails sur l’installation de votre propre instance de KoboToolbox, consultez notre dépôt kobo-install sur GitHub.