Guide de démarrage rapide

Dernière mise à jour : 23 mars 2026

Cet article fournit un guide rapide pour débuter avec KoboToolbox. Il explique comment créer un compte, construire et déployer un formulaire, et commencer à collecter des données.

Pour une introduction complète au développement de formulaires avec KoboToolbox, nous recommandons le Cours d'initiation à KoboToolbox en ligne en autonomie de la KoboToolbox Academy.

Créer un compte et se connecter

Pour commencer, rendez-vous sur la page d’inscription et créez un compte sur l’un de nos serveurs publics. La plupart des utilisateurs s’inscrivent sur notre serveur KoboToolbox mondial. Les utilisateurs et organisations qui nécessitent ou préfèrent l’hébergement de données dans l’Union européenne peuvent s’inscrire sur le serveur KoboToolbox Union européenne.

Activez votre compte en utilisant le lien envoyé par email, puis connectez-vous via l’URL du serveur ou la page d’inscription.

Pour plus d'informations sur la création d'un compte, consultez l'article Créer un compte KoboToolbox.

Créer votre premier projet

Pour créer votre premier formulaire :

  1. Cliquez sur NOUVEAU. Vous serez invité à choisir une source de projet.

Option

Description

Création de formulaires

Créez un formulaire en utilisant l’interface de création de formulaires KoboToolbox (KoboToolbox Formbuilder).

Utiliser un modèle

Créez un formulaire en utilisant un modèle de la bibliothèque de questions.

Importer un XLSForm

Importez un fichier XLSForm dans lequel vous avez défini vos questions.

Importer un XLSForm via URL

Importez un fichier XLSForm depuis une source en ligne telle que Google Drive ou Dropbox.

  1. Sélectionnez Création de formulaires pour créer un nouveau formulaire en utilisant le Formbuilder de KoboToolbox.

  2. Dans la boîte de dialogue Informations sur le projet, saisissez les informations pertinentes sur votre projet, puis cliquez sur CRÉER LE PROJET.

Créer un formulaire avec le Formbuilder

  1. Une fois dans le Formbuilder, cliquez sur le bouton pour ajouter votre première question. Saisissez le libellé de la question et choisissez un type de question.

  2. Pour spécifier les paramètres de la question, cliquez sur l’icône Paramètres. Par exemple, vous pouvez rendre une question obligatoire, modifier son apparence ou ajouter des conditions de branchement conditionnel.

  3. Cliquez sur Aperçu du formulaire pour visualiser et tester votre formulaire.

  4. Pour sauvegarder le formulaire, cliquez sur Sauvegarder en haut à droite, puis cliquez sur pour fermer le formulaire.

Pour en savoir plus sur l'utilisation du Formbuilder, consultez les articles Découvrir l'interface de création de formulaires et Options de questions dans le Formbuilder.

Déployer votre formulaire pour la collecte de données

  1. Pour commencer à collecter des données, cliquez sur DÉPLOYER dans la page FORMULAIRE pour déployer votre brouillon de formulaire en tant que nouveau projet de collecte de données.

  2. Sous Collecter des données, cliquez sur Copier pour partager le lien du formulaire pour la saisie de données depuis un navigateur sur n’importe quel appareil (ordinateur, iPhone, Android).

  3. Alternativement, téléchargez et configurez l’application Android KoboCollect pour la collecte de données mobile.

Note : Pour partager votre formulaire avec toute personne disposant de l'URL du formulaire, activez « Autoriser les soumissions sans nom d'utilisateur ni mot de passe pour ce formulaire » dans la page FORMULAIRE, sous Collecter des données.

Une fois que vous avez collecté des données, vous pouvez les visualiser, les modifier et les télécharger depuis la page DONNÉES de votre projet. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données, consultez l’article Gestion de projets dans KoboToolbox.