Descripción general de las herramientas de recolección de datos

Read in English | Lire en français | اقرأ باللغة العربية Última actualización: 11 Sep 2025

KoboToolbox permite la recolección de datos de múltiples maneras. Debido a que KoboToolbox está construido sobre los estándares Xform/ODK, nuestros formularios son compatibles con una serie de herramientas diferentes que se pueden utilizar para la recolección de datos.

Para dispositivos Android, recomendamos usar la aplicación de Android de KoboCollect, que se puede descargar desde Google Play Store e instalar en cualquier teléfono o tableta Android estándar.

Para cualquier otro dispositivo (incluyendo iPhone, iPad o cualquier computadora portátil o de escritorio), recomendamos usar el formulario web para recolectar datos.

Un resumen rápido sobre las diferencias entre las dos opciones

	Formularios web	KoboCollect
Dispositivos	Cualquier dispositivo móvil o computadora	Solo Android
Se ejecuta en…	Navegador	Aplicación nativa de Android
Configurable	A nivel del servidor	En cada dispositivo
Visualización predeterminada del formulario	Todas las preguntas en la misma pantalla	Una pregunta por pantalla
Carga de datos	Automáticamente cuando hay conexión disponible	A petición del/a usuario/a o inmediatamente si hay conexión disponible
Metapreguntas específicas del teléfono (subscriberid, simserial, phonenumber)	No	Sí
Tipo de pregunta barcode	No (excepto entrada manual)	Sí
Diferentes estilos de formulario	Sí	No
Encriptación	No para almacenamiento, pero siempre durante la transferencia	Se puede habilitar en el dispositivo, siempre durante la transferencia
Apariencia hide-input para mapas para ocultar entradas GPS manuales	Sí	No
Opciones avanzadas de apariencia de mapas (streets, terrain, satellite, [other])	Sí	No
Formato de texto en notas y etiquetas (negrita, cursiva, enlaces)	Sí	No
Combinar notas subsecuentes en una sola nota en la pantalla	Sí	No
Apariencia multiline para preguntas de tipo text	Sí	Sí
Apariencia horizontal-compact para preguntas de tipo selección	Sí	No
Apariencia de escala likert para preguntas de tipo selección	Sí	Sí
Apariencia compact-2 para preguntas de tipo selección	No	Sí
Apariencia no-calendar	No	Sí
Apariencias avanzadas de imagen (annotate, draw, signature)	Sí	Sí
Comando de cálculo repeat_count()	Establece un número mínimo de grupos repetidos	Establece un número exacto de grupos repetidos

Recolectar datos usando KoboCollect

Después de desplegar un proyecto, puedes ir a Formulario - Recolectar datos, y luego seleccionar la aplicación de Android.

Para obtener detalles sobre cómo configurar KoboCollect en cualquier dispositivo Android, lee este artículo.

Recolectar datos usando el formulario web Enketo

Para usar el formulario web, después de desplegar un proyecto, puedes ir a Formulario - Recolectar datos, donde hay múltiples opciones disponibles (en línea o sin conexión, envío único o múltiple). La opción predeterminada es En línea-Sin conexión (envío múltiple).