Tipos de preguntas «Foto», «Audio», «Video» y «Archivo»

Read in English | Lire en français | اقرأ باللغة العربية Última actualización: 11 Sep 2023

Con KoboToolbox, puedes recolectar diferentes tipos de medios como parte de tu proyecto de recolección de datos.

Cuando quieras capturar imágenes como parte de tus envíos, usa el tipo de pregunta «Foto».

Si una pregunta requiere que grabes o adjuntes un archivo de audio, como cuando se espera una explicación larga del/la encuestado/a, usa el tipo de pregunta «Audio». La última versión de KoboCollect te permite grabar audio dentro de la aplicación misma sin abrir una aplicación separada.

Con el tipo de pregunta «Video», podrás grabar un video usando la cámara del dispositivo o adjuntar un archivo de video.

Si una pregunta requiere que adjuntes un archivo como un PDF, puedes usar el tipo de pregunta «Archivo».

Cómo configurar los tipos de preguntas «Foto», «Audio», «Video» y «Archivo»

Configuración en el editor de formularios

Agregar preguntas de medios es simple:

• Haz clic en el botón para agregar una nueva pregunta

• Escribe el texto de la pregunta, por ejemplo «Toma una foto de la unidad de vivienda», luego haz clic en AGREGAR PREGUNTA o presiona ENTER en tu teclado

• Elige el tipo de pregunta

Configuración en XLSForm

Para agregar preguntas de medios en XLSForm, usa los tipos de pregunta image, audio, video o file como se muestra en el siguiente ejemplo:

type	name	label	hint
image	house_photo	Toma una foto de la unidad de vivienda
audio	impact	¿Cuál ha sido el impacto del proyecto en tu hogar?	Grabar como audio
video	preparation	Graba un video del/la encuestado/a mientras prepara el VitaMeal
file	CV	Adjunta tu CV
survey

Apariencia de los tipos de preguntas «Foto», «Audio», «Video» y «Archivo»

Apariencia predeterminada

Apariencias avanzadas para el tipo de pregunta «Foto»

Al agregar el tipo de pregunta «Foto», puedes elegir entre varias apariencias (en la configuración de la pregunta). Las apariencias cambian la forma en que la pregunta se muestra en los formularios web y KoboCollect.

Agregar apariencias avanzadas en XLSForm

Puedes especificar apariencias avanzadas de la pregunta «Foto» en XLSForm bajo la columna appearance como se muestra en el siguiente ejemplo:

type	name	label	appearance
image	sign	Firma aquí	signature
image	drawing	Dibuja aquí	draw
image	annotation	Toma una imagen y anota	annotate
survey

Grabación de audio de fondo

Puedes grabar audio en segundo plano cuando abres el formulario en KoboCollect. Esto puede ser útil en varios escenarios de recolección de datos, incluyendo grupos focales de discusión y entrevistas con informantes clave.

Activa la grabación de audio de fondo en el editor de formularios haciendo clic en Diseño y Configuración y habilitando la función.

La grabación de audio de fondo solo está disponible en KoboCollect y no en los formularios web de Enketo.

En XLSForm, puedes habilitar la grabación de fondo con el tipo de pregunta background-audio. Este se considera un tipo de pregunta «meta» y por lo tanto no se requiere label, solo un name. La calidad del audio se puede configurar bajo la columna parameters, como se explica aquí.

type	name	label
background-audio	background_audio
survey

No es posible grabar audio usando el tipo de pregunta "Audio" mientras la grabación de audio de fondo está en curso en el formulario. Cuando la grabación de audio de fondo está activada, todos los tipos de pregunta "Audio" se desactivan.

Puedes leer más sobre la grabación de audio de fondo aquí.

Reducir el tamaño de archivo de los medios recolectados

Si estás recolectando muchos medios en tu proyecto, podrías tener dificultades para subirlos a KoboToolbox dependiendo de la velocidad de tu conexión a internet. Si estás usando el Servidor Global o el Servidor con sede en la Unión Europea, entonces también estás limitado/a a solo 1GB de almacenamiento gratuito. Es una buena idea manejar los tamaños de archivo de los archivos de medios recolectados como imágenes, audio y videos.

Puedes definir el tamaño máximo de las imágenes que recolectas usando el tipo de pregunta «Foto» yendo a la configuración de la pregunta y estableciendo la configuración «max-pixels» en el editor de formularios.

En XLSForm, puedes hacer lo mismo agregando «max-pixels» en la columna parameters de la siguiente manera:

type	name	label	parameters
image	photo	Capturar foto	max-pixels=480
survey

En KoboCollect, también puedes elegir la calidad del video y el tamaño de la foto a través de la sección de Manejo de Formularios de la configuración del proyecto.

Puedes leer más sobre cómo reducir los tamaños de archivo aquí.

Limitar los tipos de archivo aceptados para el tipo de pregunta «Archivo»

Todos los tipos de archivo son aceptados por defecto para el tipo de pregunta «Archivo». En el editor de formularios puedes restringir esto haciendo lo siguiente:

• Ve a la configuración de la pregunta «Archivo»

• En el cuadro «Archivos Aceptados», ingresa las extensiones de archivo de los archivos que te gustaría permitir, separadas por una coma, por ejemplo «.doc, .pdf, .xlsx»

En XLSForm, puedes limitar los tipos de archivo aceptados especificando extensiones de archivo en la columna body::accept de la siguiente manera:

type	name	label	body::accept
file	CV	Adjunta tu CV	.pdf, .doc
survey

Descarga un XLSForm con ejemplos de este artículo aquí.