رفع البيانات يدويًا

Read in English | Lire en français | Leer en español آخر تحديث: 6 سبتمبر 2023

يرجى ملاحظة أن هذه الميزة لا تزال تجريبية ولا تمنعك من إنشاء بيانات مكررة.

في بعض الحالات، قد لا تتمكن من استخدام خيار الرفع القياسي بعد جمع البيانات باستخدام KoboCollect أو نماذج Enketo الإلكترونية. قد يكون ذلك نتيجة لمشاكل في جهازك المحمول مثل تلفه جزئيًا (مثل تحطم الشاشة)، أو بسبب تواجدك في موقع نائي بدون اتصال بالإنترنت. قد ترغب في تنزيل بياناتك المرسلة من جهاز جمع البيانات إلى جهاز الكمبيوتر المحلي الخاص بك ثم رفعها إلى الخادم عندما تستعيد الاتصال بالإنترنت.

تصدير البيانات من النماذج الإلكترونية

  1. في النموذج الإلكتروني الذي يعمل دون اتصال بالإنترنت، افتح "اللوحة الجانبية" بالنقر على القوس الموجود على اليسار.

اللوحة الجانبية

  1. انقر على زر تصدير وسيتم حفظ ملف ZIP على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. إذا لم يحدث ذلك، انقر على زر تصدير مرة أخرى. بالنسبة لبعض المتصفحات، قد لا يعمل هذا وستحتاج إلى النقر على رابط "التنزيل البديل - عبر الإنترنت"، والذي سيتطلب اتصالاً بالإنترنت.

تصدير

  1. الآن اتبع التعليمات الموضحة أدناه لاستيراد بياناتك المرسلة.

تصدير البيانات من KoboCollect

  1. قم بتوصيل الجهاز بجهاز الكمبيوتر الخاص بك عبر كابل USB.

  2. افتح وحدة التخزين الداخلية للجهاز على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. (بالنسبة لنظام Windows، سيتم تثبيت برامج التشغيل تلقائيًا ويمكن فتح الجهاز من جهاز الكمبيوتر. على نظام MacOS ستحتاج إلى Android File Transfer من Google للوصول إلى ملفات الجهاز.)

  3. على جهازك، انتقل إلى مجلد KoboCollect (يمكن العثور عليه في المسار أدناه):

    Phone\Android\data\org.koboc.collect.android\files\projects

    يمكنك معرفة المزيد حول مسار تخزين الجهاز هنا.

  4. انسخ مجلد "instances" والصقه في مكان ما على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

  5. إذا كان لديك أكثر من جهاز واحد، كرر الخطوات المذكورة أعلاه وأعد تسمية كل مجلد من مجلدات "instances" باسم أو رقم فريد.

  6. أنشئ ملف ZIP من المجلد.

  7. الآن اتبع التعليمات الموضحة أدناه لاستيراد بياناتك المرسلة.

استيراد ملف بيانات ZIP

  1. سجّل الدخول إلى حساب KoboToolbox الخاص بك، ثم قم بزيارة: https://kc-eu.kobotoolbox.org/your_username/bulk-submission-form أو https://kc.kobotoolbox.org/your_username/bulk-submission-form (حسب المكان الذي سجلت فيه)، واستبدل your_username باسم المستخدم الخاص بك.

  2. حدد وارفع ملف ZIP. سيتم رفع جميع السجلات إلى الخادم، بافتراض أنها تتوافق مع نموذج موجود.

بمجرد رفع جميع البيانات، سترى رسالة تأكيد لكل سجل. إذا رأيت رسالة انتهاء المهلة، يمكنك محاولة رفع ملفات ZIP أصغر متعددة تحتوي على سجلات أقل. رفع نفس السجلات مرتين ليس مشكلة، حيث سيتم رفض السجلات المكررة.