استخدام علامات HXL

Read in English | Lire en français | Leer en español آخر تحديث: 29 يوليو 2025

ما هي HXL بالضبط؟

HXL تعني لغة التبادل الإنساني (Humanitarian Exchange Language). الهدف من HXL هو تحسين تبادل المعلومات أثناء الأزمات الإنسانية من خلال إنشاء طريقة بسيطة لتعزيز قابلية التشغيل البيني للبيانات. تقوم بذلك من خلال ترميز البيانات عبر الوسوم (#) بشكل مشابه لـ Twitter. لمزيد من المعلومات حول HXL، يرجى زيارة هنا.

كيفية استخدام ميزة HXL في أداة إنشاء النماذج

الفضل لـ: David Megginson رابط دليل العرض التقديمي خطوة بخطوة

1. بعد بدء نموذج وإنشاء سؤال، انتقل إلى إعدادات السؤال وفي علامة تبويب خيارات السؤال، اختر علامة HXL الخاصة بك وأضف السمات.

   

2. بعد إنشاء النموذج ونشر المشروع وجمع البيانات، انتقل إلى علامة تبويب التنزيلات في صفحة البيانات. حدد نوع التصدير كـ XLS وتأكد من تحديد قيم ورؤوس XML لتنسيق القيمة والرأس. ثم قم بالتصدير.

   

3. بمجرد تصدير البيانات وتنزيلها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، افتح ملف XLS لرؤية علامات HXL الخاصة بك. لا بأس أن تحتوي بيانات Kobo الوصفية على علامات لا تحتوي على وسوم HXL.

   

الوسم قبل الاسم إلزامي ولا يُسمح بالمسافات.

كيفية استخدام HXL في XLSForm

عند إنشاء XLSForm، ما عليك سوى إدراج عمود إضافي واحد في أي جدول بيانات موجود وملؤه بوسوم HXL التي تحدد نوع المعلومات في كل عمود.

ورقة الاستبيان

type	name	label	hxl
select_one countries	country	حدد البلد المتأثر	#country
select_one admin1	province	يرجى تحديد المحافظة	#adm1+code
select_one admin2	county	حدد المقاطعة	#adm2+name
select_one sector	cluster	القطاع	#sector
integer	affected	عدد الأشخاص المتأثرين	#affected
integer	reached	عدد الأشخاص الذين تم الوصول إليهم حتى الآن	#reached
survey